-
1 umkreisen
v/t (untr., hat) circle ([a]round); Planet etc.: revolve (a)round (auch fig. Gedanken etc.), orbit; Satellit, Raumschiff: orbit* * *to orbit; to revolve* * *um|krei|sen [ʊm'kraizn] ptp umkreistvt insepto circle (around); (ASTRON) to orbit, to revolve around; (SPACE) to orbit* * *1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) circle2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) circle3) (to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) orbit4) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) ring* * *um·krei·sen *[ʊmˈkraizn̩]vt▪ etw \umkreisen* * *seine Gedanken umkreisten das Thema — (fig.) he kept turning the matter over in his mind
* * *umkreisen v/t (untrennb, hat) circle ([a]round); Planet etc: revolve (a)round (auch fig Gedanken etc), orbit; Satellit, Raumschiff: orbit* * *seine Gedanken umkreisten das Thema — (fig.) he kept turning the matter over in his mind
* * *v.to revolve v. -
2 umkreisen
um'kraɪzənvcircular, girar alrededor degirar alrededor detransitives Verb -
3 umkreisen
-
4 Umkreisung
f circling; RAUMF. orbiting* * *Um|krei|sungf -, -en (SPACE, ASTRON)orbitingdrei Umkréísungen der Erde — three orbits of the Earth
die Umkréísung des Feindes — circling the enemy
* * *Um·krei·sung<-, -en>* * * -
5 Umkreisung
-
6 umfahren
1. 'umfaːrən v irr 2. um'faːrən v irr1) ( einen Umweg fahren) dar un rodeo con un vehículo2) ( Stadt) rodear, dar una vuelta3)1 dig (umkreisen) dar la vuelta [a]2 dig (ausweichen) esquivar————————-2-um| fahren2derribar; (Person) atropellar, evitarItransitives Verb (unreg)[überfahren] atropellarII[Unfallstelle, Ortschaft] dar un rodeo
См. также в других словарях:
umkreisen — einkesseln; umstellen; umzingeln; umringen; einkreisen * * * um|krei|sen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas umkreisen im Kreis um etwas gehen, fahren, sich bewegen ● die künstlichen Satelliten umkreisen die Erde; die Erde umkreist die Sonne; der Hund… … Universal-Lexikon
Das Märchen der 672. Nacht — Hugo von Hofmannsthal * 1874 † 1929 Das Märchen der 672. Nacht ist eine Erzählung von Hugo von Hofmannsthal, die im November 1895 in der Wiener Wochenschrift „Die Zeit“ erschien.[1] Der Autor hat in einer Notiz und in einem Brief siehe unter… … Deutsch Wikipedia
umkreisen — um|krei|sen; der Storch hat das Nest umkreist … Die deutsche Rechtschreibung
Umkreisung — Rotation; Drehung; Umdrehung; Umlauf * * * Um|krei|sung 〈f. 20〉 das Umkreisen * * * Um|krei|sung, die; , en: das Umkreisen. * * * Um|krei|sung, die; , en: das Umkreisen … Universal-Lexikon
Windkraftenergie — Windsack Bei der Windenergie handelt es sich um die kinetische Energie der bewegten Luftmassen der Atmosphäre. Sie ist eine indirekte Form der Sonnenenergie und zählt deshalb zu den erneuerbaren Energien. Die Windenergie Nutzung ist eine seit dem … Deutsch Wikipedia
Windenergie — Windsack Bei der Windenergie handelt es sich um die kinetische Energie der bewegten Luftmassen der Atmosphäre. Da sie nach menschlichem Ermessen unerschöpflich ist, zählt sie zu den erneuerbaren Energien. Die Windenergie Nutzung mittels… … Deutsch Wikipedia
Prozession — Festzug * * * Pro|zes|si|on [prots̮ɛ si̯o:n], die; , en: (in der katholischen und orthodoxen Kirche) aus bestimmtem religiösem Anlass veranstalteter feierlicher Umzug von Geistlichen und Gemeinde: an Fronleichnam nahmen wir immer an der… … Universal-Lexikon
Monate — (Menses), 1) Zeitabschnitte im Laufe eines Jahres, welche durch das Umkreisen des Mondes um die Erde bestimmt werden. Nach Verschiedenheit der Rücksichten, welche hierbei zunächst genommen werden, unterscheidet man: a) M. nach astronomischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Erdumkreisung — Erd|um|krei|sung 〈f. 20〉 das Umkreisen der Erdkugel (durch Satelliten) * * * Erd|um|krei|sung, die: Umkreisung der ↑ Erde (5) von Satelliten o. Ä. * * * Erd|um|krei|sung, die: Umkreisung der ↑Erde (5) von Satelliten o. Ä … Universal-Lexikon
Neues Museum (Berlin) — Das Neue Museum ist Teil des Weltkulturerbes Berliner Museumsinsel. Das zwischen 1843 und 1855 errichtete Gebäude gilt als Hauptwerk des Architekten und Schinkel Schülers Friedrich August Stüler und bildet sowohl als Teil der Gesamtanlage der… … Deutsch Wikipedia
Bohr'sches Atommodell — Das bohrsche Atommodell wurde 1913 von Niels Bohr entwickelt und war das erste Atommodell der Quantenphysik. Es baut auf dem rutherfordschen Atommodell auf. Das bohrsche Atommodell ist eine überholte Theorie, die den alten Quantentheorien… … Deutsch Wikipedia